北アイルランドの獣医主任ロバートJ.ヒューイ博士は地元の農家にブルータング病の兆候に注意し、この反芻動物の病気の蔓延を防ぐための指示に従うよう呼びかけています。

ヒューイ博士は次のように述べています。「ブルータングは昆虫が媒介するウイルス性疾患ですが、北アイルランドの主なリスクはヨーロッパ大陸のブルータングにさらされた地域から動物を輸入することです。

これは昨年12月に発生し、同省の定期的なアフターテストルーチンの一環として、フランスから北アイルランドの農場に輸入された未経産牛でこの病気が見つかりました。

「農民がDAERAガイドラインに従い、ブルータング地域から動物を輸入したり、ブルータン地域を通過したりすることによる重大なリスクと潜在的な悪影響に注意することを強く勧めます。」

ブルータング病（「青い舌」）は、反芻動物、主に羊、それほど頻繁ではないが牛、山羊、水牛、鹿、一頭のラクダおよびカモシカの非伝染性の昆虫媒介ウイルス性疾患です。ブルータングウイルス（BTV）が原因。