EUの情報筋や外交官によると、欧州連合はアメリカの農民がヨーロッパの牛肉市場でのシェアを拡大​​できるようにする協定に合意しており、これにより大西洋を越えた貿易緊張が緩和される可能性があります。

この合意により、米国はホルモン不使用の牛肉の供給に関するEU割当量の45,000トンの保証されたシェアを受け取ることになります。 2009年には、食肉における成長ホルモンの使用に関するEUの禁止をめぐる2者間の紛争を解決するための割り当てが合意されました。

最初はアメリカの農民が割り当てを支配していましたが、世界貿易機関（WTO）の規則に従って、割り当ては米国以外のサプライヤーにも付与されました。

しかし、オーストラリアとウルグアイ、そして最近では、アルゼンチンは輸出を着実に増加させており、それによって割り当ての米国シェアを30％に減らしています。

欧州委員会は28のEU諸国の貿易政策を調整し、米国との協定を締結しました。米国の農民は18500トンの初期割当量を受け取り、7年後に35,000トンに増加しました。

しかし、協定がWTO要件に準拠するためには、EUも「実質的な」サプライヤーと協定を締結する必要があります。オーストラリアは調整を受け入れるのは気が進まないことを確認し、EU外交官はアルゼンチンとウルグアイも変更を受け入れたと述べた。

EUは現在、オーストラリアと南アメリカのメルコスールトレーディングブロックとの自由貿易交渉を行っており、その中のアルゼンチンとウルグアイが加盟しています。いずれの交渉でも、ヨーロッパへの牛肉の供給を増やすことが重要な要件です。