産卵期の間に最近まで文字通り北半球の多数の川を圧倒したサケ科の代表者たちは、今日では野生ではあまり一般的ではなくなり、これらの魚の名前の多くは徐々に忘れられて辞書から出てきます。したがって、たとえば、「chum」という単語とその派生語の正しい発音では、困難が生じる場合があります。どの種類の音節が強調されるべきかについて、このタイプの赤い魚について話し、そして私たちは以下で議論します。
「chum」という言葉で強調すべき音節はどれですか
ロシア語で、このサケの種の名前は金から来ました-ヘットセニ、ホッズニー、ヘッズ、ナナイとも呼ばれるアムールツングースカ族の多くの枝の1つ。 興味深いことに、「ケタ」の翻訳は単に魚を意味します。 ソースの言語では、最初の音節に重点が置かれました。このバージョンでは、いくつかの辞書や百科事典に移行しました。
そのような情報源の最新の例として、2003年に初版が発行された大ロシア百科事典(BRES)に言及する価値があります。最も有名なロシアの言語学者の一人 A.A. Zaliznyak(1935–2017)は、有名な「Full Accentuated Paradigm」の作者でもあり、最初の音節で「keta」という単語を強調することは正しいと考えています。
知ってる? サケ科の最大の代表はチヌークサーモンです。 1人の体の長さは2 mに達することができ、これまでに固定された最大体重は61.2 kgでした。
同様の位置は、次のようなソースから引き出すことができます。
- 正しいロシア語の音声の大規模な説明辞書。著者-L.I. Skvortsov。
- V.V. Lopatin教授が編集したスペル辞書。
- ロシア語の新しい辞書。解釈的および派生的。著者はT.F.Efremovaです。
- ロシア語の言葉のストレス。一般名の辞書。著者-M.V. Zarva。
しかし、それにもかかわらず、今日の貴重なサケの名前は、2番目の母音に重点を置いてはるかに頻繁に聞こえ、これは間違いとは見なされません。 ほとんどの学者は、発音の両方のバリエーションが等しく有効であることに同意します。はるかに興味深いのは、魚の名前から派生し、たとえばキャビアに関連して使用される形容詞の場合です。これは、枝肉自体よりもはるかに価値があり、愛されている製品です。
重要! 単語のロシア語版で "keta」ストレスは、最初の音節と2番目の音節の両方にかかる可能性があります。これは、多くのスペルと説明の辞書で確認されています。最初の発音方法は口語音声でより一般的ですが、2番目の方法は元のソースにより近い方法です。
ショック文字「o」の付いた「ケタ」という単語は、特定の意味論的矛盾を引き起こすため(シロナガスクジラから得られた製品について話しているのか、クジラがキャビアを投げていないのであれば、たとえば、肉はやかんのようです)、そしてクジラ)、直感的には「e」を強調して「ケトフ」と言うのが正しいようです。実際、これはそうではなく、ここでのルールは厳密で明確です。「ケタ」という単語の形容詞では、強調は2番目の音節にのみ適用されます。
文の例
チャムは、単数形と複数形の両方で使用される辞退した名詞です。
文では、この単語は次のようにさまざまなケースで使用されます。
ケース | 単数形 | 複数 |
主格 | ケタは赤い魚の一種です。 | ケッツは平均して約7年間住んでいます。 |
属格 | チャムサーモンはとてもおいしいキャビアです。 | ケトはオーストラリアの沖で見つけることができません。 |
与格 | 産卵の日中、ケテは海流に対して最大50 km泳ぐ必要があります。 | ケッツは子孫を守る傾向があります。 |
対格 | ケトゥは3歳未満の子供の食事に含めるべきではありません。 | ケッツは冷蔵または冷凍で販売されています。 |
インストゥルメンタル | この魚がどんなに役に立つとしても、あなたは一匹のチャムを食べることができません。 | 以前は、極東の川は文字通りケタで溢れていました。 |
前置詞 | チャムについて多くの詩が書かれています。 | 2つの異なるシロザケについて話すのが習慣です。夏は北緯に住んでいますが、秋は南の海で見られます。 |
正しいストレスを覚える方法
実際には、魚の名前の正しい発音を覚えるという問題は発生しないはずです。2つの音節で構成される単語では、両方のストレスが許容されると見なされるためです。伝統的に、メモリ内のルールを修正するための最良の手法として、検索された単語がサイズにはっきりと収まる詩や歌を使用することは価値があり、理想的には別のものと韻を踏みます。
ウラジミール・ヴィソツキーの作品の専門家は思い出すかもしれませんが、サケ科の特定の代表についてはそれほど多くの歌はありません:
「私は歌って考えました。ここにキャビアがあります。そして、彼らは言う、シロザケは川で死んだ...」
しかし、詩ではこのおいしい魚はかなり頻繁に言及されます。また、原則として、二音節にも重点を置きます。以下はほんの数例です。
ファジルイスカンダー(「カムチャッカ半島沖の夜釣り」):
「...尾を吹いて草を砕く、魚を注ぐ-ピンクのサーモン、チャム...」
Nikolay Zabolotsky(「魚屋」)で:
「...彼女の下で、肉で焼かれたシロザケ、ソーセージのようなうなぎ、燻製の素晴らしさと怠惰で燻製、膝を曲げて...」
知ってる? サケ科には3つの亜科と11属が含まれ、これらの魚の最小の代表の平均サイズは2.5 cm、最大-2 mです。科学者は、約1億年の間、サケが私たちの惑星に住んでいると信じています。人類の年齢は300万を超えません。
アレクサンダーグリシン(「ケタ」):
「シロザケの秋のコースが本格的になり、彼女は合唱団の源流に急いでいます...チュムに自然からどんな情熱、どんな力が与えられたのですか?」
タヒール・スフハノフで:
「彼の人生の起源への最後の道は友達です。彼女は邪魔をすることはできません。」
そして、夢が叶うことについてのイゴール・シャンドラによる子供の滑稽な詩は非常に覚えやすいです。その中で、単純な鮭魚は巨大なクジラと会ったとき、中国を訪問したいと不満を言った。これに応えて、キースはそれらの部分に行くつもりで、愚かな魚への欲求を満たすことを約束したと言いました。しかし、それは起こりました、しかし、不運な人は陰湿な巨人の腹の中で中国に来ました。興味のある人なら誰でも、Webでこの短くて少し悲しい節を自由に見つけることができますが、実際には覚えておく必要はありません。大型の海洋哺乳類(特定の場合)と一緒に魚の韻を踏むことと、最も大切にされた欲望を表す言葉を覚えておけば十分です。この単語の2番目の音節を強調する場合にのみ、「クジラ」と「チャム」のある「夢」の両方を韻を踏むことができることは明らかです。
思い出されたことから、サーモンフィッシュの名前の最初の音節に重点を置いたのは、Andrey Voznesenskyだけでした。
詩「From Tashkent Report」にはそのような行があります:
「では、困ったことはありませんか?シロザケを一口待ってください。同じくらい清潔にしてください。タシケントを助けてください。」
しかし、覚えておくと、タシケントでは楽器の場合の魚の名前が非常に条件付きで韻を踏むため、このオプションは最も成功していません。 しかし、一般に、詩の愛好家は、上記の引用のいずれかを一種の「チートシート」として自分で選択できます。なぜなら、それらは一般的に正しいため、同時に優れた詩人の仕事を楽しむことができるからです。このような方法が複雑すぎると感じる人は、あなたが探している言葉のためにあなた自身の韻を発明することによって異なる行動をとってください。
重要! 理論の支持者は、最初の音節にアクセントのある単語の唯一の正しい発音は、原始的な韻を踏むフレーズを暗記するのに役立ちます。彼らは、スモークチャムサーモンを取り、新聞に魚を包みました。
特定の種類のサケ、すなわち形容詞「ケタ」の赤キャビアが、最初の音節に重点を置いてしばしば詩で言及されていることは興味深いことです。
たとえば、David Katzmanは彼女について次のように書いています(詩「コンサート」):
「奇跡が起こり、ホールは壁を分けました、それは雪のにおいがしました、ケタキャビア、シフト後の良いウォッカのグラス、ザワークラウト、屠殺スナック。」
または、詩「紙の首輪をした男」の壮大なサーシャブラックは、この一連の出来事を説明しています。
「あなたは入って来て、極地とケタ(四分の一)キャビアを取ります。太った女の子、パスに身を寄せて、贈り物をください。」
定義:チャム
おそらく誰かがシロザケなどの魚について初めて耳にするので、それについて少し一言言う価値があります。この種のラテン語名はOncorhynchus ketaです。 私たちは、太平洋と北極海の広大な領土に生息する、サケ科の代表であるピンクサーモンに次いで最も多くのことについて話しています。
知ってる? 産卵中、サケは何も食べませんが、漁師はまだこの魚を川で捕まえることがあります。女性は餌を探すのではなく、小魚を含む多数の捕食者から卵を守るために、「裸の」モルミシュカと呼ばれるルアーに身を投じていることがわかりました。
産卵期には、Oncorhynchus ketaは淡水河川の河床に入ります。そのため、Oncorhynchus ketaは次のような貯水池で発見されます。
- キューピッド
- レナ;
- 狩猟;
- インディギルカ;
- ヤナ;
- コリマ;
- ウスリー;
- ビキン;
- マッケンジー(カナダ);
- コロンビア(カナダ);
- ユーコン(カナダと米国、アラスカ)。
Oncorhynchus ketaのサイズはサーモンより小さく、ピンクサーモンよりも大きいです。 成虫の平均サイズは長さ50〜70 cmで、質量は1400〜2200 gの間で変動します。一部の標本は7 kgまで成長しますが、これまでに記録された種の最大サイズに関して異なるデータが提供されます。出典によると、最大のオンコルヒュンクスの重さは15.90 kg、長さは1 mで、他の人は21 kgの体重と109 cmの体長を挙げています。
種の特徴的な特徴は、産卵中に現れる淡いピンクの縞のある明るい銀の鱗です。Oncorhynchusは、ビタミン、微量元素、およびオメガ3およびオメガ6多価不飽和脂肪酸が豊富な美味しい肉で高く評価されています。コスト面では、この魚は大西洋サケ(サケ)よりも大幅に劣っていますが、主なライバルであるピンクサーモンよりも優れています。 比較のために:モスクワでは、冷やしたサケの死骸の価格は少なくとも900ルーブルです。パシフィックサーモン(チャムサーモン)は350〜480ルーブル、ピンクサーモンは250ルーブル未満で購入できます。しかし、すべてのタイプの赤キャビアの中で、最も高価なのは、最大のサイズと明るいオレンジ色のおかげで、ちょうどケタです。
重要! 赤キャビアの品種のランキングでは、最小のものはイクラであり、市場での供給量が最も多いため、最も安いものはピンクイクラです。
ロシアに加え、中国、韓国、日本、カナダ、米国(カリフォルニア、アラスカ)でも商業漁業が行われており、「chum」という単語の正しい発音についてコンセンサスはありません。
最初の音節を強調した異形は間違いなく真実です しかし、多くの場合、口語のスピーチで使用されるパーカッションとしての母音「a」は、多くの言語学者が許容できると見なしています。しかし、「ケトビ」という言葉では、2番目の音節に重点を置く必要がありますが、これは別の形容詞と同じ音で、また深海の住民に関連しているため不便に思われます。